For decades, an obsessive duo of guitar guys has been amassing a definitive collection. The art these objects created changed the world.