膨颈蛇 / 饭匙铳 / 饭铲头 在没有眼镜的年代被称之为“膨颈蛇”——其膨胀的颈部具有黑色线状斑纹。这是其主要的警戒色。用于警告其他动物远离自己。因为这个显著的特点，在闽南语中将其称之为『饭匙铳[1]』，潮州话中的『人喙毒过饭匙铳』就是说人言可以比眼镜蛇还要毒；粤语中则称之为『饭铲头[2]』。 我们可以从《神奇宝贝》中的翻译中观察到这一点：下图为毒属性宝可梦——饭匙蛇（日文︰ハブネーク，英文︰Seviper）。 《狂飙》看过吧，里面除了老默之外还有个杀手，叫『过山峰』——其实应该是『过山风』，这个是广州…