At the climax of David Mamet’s masterpiece “Glengarry Glen Ross”—now at the Palace, in its fourth Broadway production since 1984—a motormouthed salesman in a shady real-estate office in Chicago lambastes his office manager for fouling a deal. As a gullible…