Every age, we kid ourselves, gets the Shakespeare it deserves—or, with any luck, the Shakespeare it badly needs. Take a famous example: to read about the Federal Theatre Project’s production of “Macbeth” that opened at the Lafayette Theatre, in Harlem, in…