There’s a sense of occasion to the new “Othello” now at the Barrymore, on Broadway—Denzel Washington, one of our last true movie legends, is playing the titular role, and Jake Gyllenhaal, no slouch in the stardom department himself, appears as his evil saboteur…