On the Calculation of Volume (Book I), by Solvej Balle, translated from the Danish by Barbara Haveland (New Directions). This philosophical novel consists of the diary entries of a woman for whom the days have ceased to pass. After a seemingly quotidian afternoon…