Nearly half of all voters are skeptical that the American experiment in self-governance is working, with 45 percent believing that the nation’s democracy does not do a good job representing ordinary people, according to a new New York Times/Siena College…