No less characteristic of the holidays than tree lights or candy canes are stagings of “A Christmas Carol,” Charles Dickens’s 1843 novella about the importance of valuing people over profits. Prominent among this year’s New York productions is a British import:…