During Tropical Storm Chantal, a mother worried for the safety of her daughter, who is still grappling with the trauma of Hurricane Helene.