本频道为
[奇诺分享- https://www.ccino.org]官方频道，欢迎订阅。

###频道主打实时推送VPS优惠信息###
频道地址: @CCINOorg

###群组主打实时推送网购优惠信息###
群组地址: @CCINOgroup

###频道主打实时推送科技相关信息###
群组地址: @CCINOtech
经济学人
中国新的出境规定引发了人们对边境管控将日益收紧的担忧
The Economist
China’s new exit rules stoke fears of ever-tighter border controls
China’s new exit rules stoke fears of ever-tighter border controls
Officials say they want to monitor overseas travel, not stop it
经济学人
为了阻止“渗透者”入境，印度正将数千名本国公民困在边境
The Economist
To keep out “infiltrators”, India is trapping its own citizens
To keep out “infiltrators”, India is trapping its own citizens
A buffer zone has become a miserable limbo
经济学人
联合国不应再试图对所有人包办一切
The Economist
The UN should stop trying to be everything to everyone
The UN should stop trying to be everything to everyone
Its next secretary-general must cut overlap after decades of unchecked mandate expansion, argues Rafael Grossi, a candidate for the job
经济学人
人工智能热潮中的“涓滴效应”
The Economist
The trickle-down economics of the AI boom
The trickle-down economics of the AI boom
How fast are AI investments translating into broader gains? Taiwan and South Korea offer hints
经济学人
市场开始意识到富裕国家肆无忌惮的借贷行为
The Economist
Markets are waking up to the rich world’s reckless borrowing
Markets are waking up to the rich world’s reckless borrowing
Governments are still, alas, asleep
经济学人
人工智能军备竞赛能被阻止吗？
The Economist
Can the AI arms race be stopped?
Can the AI arms race be stopped?
America will struggle to make the technology safe while staying ahead of China
经济学人
人均GDP的增长已不再像过去那样了
The Economist
The GDP-per-person slowdown threatens global living standards
The GDP-per-person slowdown threatens global living standards
Brazil, China, Germany and Russia have recently joined an unfortunate club
经济学人
唐纳德·特朗普对公共生活中品格的理解
The Economist
What Donald Trump understands about character in public life
What Donald Trump understands about character in public life
And why it could be Ken Paxton’s path to victory in Texas
经济学人
牛奶替代品的热度正在消退
The Economist
Alternatives to milk are losing moomentum
Alternatives to milk are losing moomentum
Consumers are switching back to normal dairy
经济学人
格洛丽亚·斯泰纳姆为美国女性改变了世界
The Economist
Gloria Steinem changed the world for American women
Gloria Steinem changed the world for American women
The journalist and campaigner for liberation died on September 2nd, aged 92
经济学人
中国学生在全球学业测试中的成绩名列前茅
The Economist
China’s kids rank near the top in global school tests
China’s kids rank near the top in global school tests
What if all of China’s provinces took part, not just rich areas?
经济学人
德国工会正在为捍卫每周35小时工作制而奋斗
The Economist
German unions are fighting to defend the 35-hour week
German unions are fighting to defend the 35-hour week
But that won’t stop the car industry’s decline
经济学人
黑手党可能正在阻止芬太尼流入意大利
The Economist
The Mafia may be keeping fentanyl out of Italy
The Mafia may be keeping fentanyl out of Italy
The country’s low overdose rate suggests an unlikely benefactor
经济学人
唐纳德·特朗普最讨厌的事情
The Economist
Donald Trump’s least favourite thing
Donald Trump’s least favourite thing
The president’s disdain for wind is not killing it, yet
经济学人
巴西背离了未来
The Economist
Brazil turns its back on the future
Brazil turns its back on the future
The looming election will not bring the change the country needs
经济学人
人工智能往往会让写作变得更差。（即使它能让写作变得更好）
The Economist
AI often makes writing worse. (Even if it makes it better)
AI often makes writing worse. (Even if it makes it better)
Why is complicated. But it’s not about the damn em-dash
经济学人
海湾地区的商业正在缓慢复苏
The Economist
Business in the Gulf is making a slow recovery
Business in the Gulf is making a slow recovery
Companies that can are looking for profits elsewhere
经济学人
背部和肩部手术往往不仅无济于事，反而适得其反
The Economist
Back and shoulder surgery is often worse than useless
Back and shoulder surgery is often worse than useless
Millions of operations should be scrapped
经济学人
鲍勃·麦基曾为明星们设计服装——只要他们够大胆
The Economist
Bob Mackie dressed stars—if they were brave enough
Bob Mackie dressed stars—if they were brave enough
“The Rajah of Rhinestones” died on September 14th, aged 87
经济学人
车牌识别系统为何让美国人愤怒
The Economist
Why licence-plate readers are angering Americans
Why licence-plate readers are angering Americans
Surveillance cameras are becoming the new data centres
Before
After
Back to Top