本频道为
[奇诺分享- https://www.ccino.org]官方频道，欢迎订阅。

###频道主打实时推送VPS优惠信息###
频道地址: @CCINOorg

###群组主打实时推送网购优惠信息###
群组地址: @CCINOgroup

###频道主打实时推送科技相关信息###
群组地址: @CCINOtech
经济学人
越来越多的英国人拒绝与政府打交道
The Economist
More and more Britons are refusing to engage with the state
More and more Britons are refusing to engage with the state
The covid-19 pandemic didn’t help
经济学人
以色列的战争经济正蓬勃发展
The Economist
Israel’s war economy is thriving
Israel’s war economy is thriving
But conflict is worsening its industrial divide
经济学人
美联储应如何衡量通胀
The Economist
How the Fed should measure inflation
How the Fed should measure inflation
Pinning down the underlying rate may be harder than Kevin Warsh thinks
经济学人
土耳其投资基金的惨败
The Economist
Turkey’s investment-fund fiasco
Turkey’s investment-fund fiasco
The country could lose its status as an emerging market
经济学人
房价为何可能面临困境 Telegraph | 原文
Telegraph
房价为何可能面临困境 - 经济学人
查看原文：房价为何可能面临困境 - 经济学人
经济学人
欧盟的新包装法规是一场官僚主义的闹剧 Telegraph | 原文
Telegraph
欧盟的新包装法规是一场官僚主义的闹剧 - 经济学人
查看原文：欧盟的新包装法规是一场官僚主义的闹剧 - 经济学人
经济学人
缅因州如何，参议院便如何简体中文（大陆）
The Economist
As goes Maine, so goes the Senate
As goes Maine, so goes the Senate
The Senate race there could herald the end of split districts nationally—or, just possibly, a resurgence
经济学人
弗里德里希·梅尔茨，这位“僵尸总理”
The Economist
Friedrich Merz, the zombie chancellor
Friedrich Merz, the zombie chancellor
He cannot recover, but no one wants to finish him off—yet
经济学人
别让人工智能取代作者
The Economist
Don’t let AI kill the author
Don’t let AI kill the author
The perils of machine-made prose
经济学人
油轮运费正处于高点
The Economist
Tanker rates are on the crest of a wave
Tanker rates are on the crest of a wave
The squeeze in the Gulf has sent the cost of moving crude soaring
经济学人
巴西的下一任总统要么是个心怀怨恨的“裙带关系之子”，要么是个老态龙钟的左派人士
The Economist
Brazil’s next president will either be a vengeful nepo-baby or a doddering leftie
Brazil’s next president will either be a vengeful nepo-baby or a doddering leftie
Latin America’s biggest country is headed for more polarisation and stagnation, or worse
经济学人
中国学生在全球学业测试中的成绩名列前茅
The Economist
China’s kids rank near the top in global school tests
China’s kids rank near the top in global school tests
What if all of China’s provinces took part, not just rich areas?
经济学人
德国工会正在为捍卫每周35小时工作制而奋斗 Telegraph | 原文
Telegraph
德国工会正在为捍卫每周35小时工作制而奋斗 - 经济学人
查看原文：德国工会正在为捍卫每周35小时工作制而奋斗 - 经济学人
经济学人
黑手党可能正在阻止芬太尼流入意大利 Telegraph | 原文
Telegraph
黑手党可能正在阻止芬太尼流入意大利 - 经济学人
查看原文：黑手党可能正在阻止芬太尼流入意大利 - 经济学人
经济学人
唐纳德·特朗普最讨厌的事情
The Economist
Donald Trump’s least favourite thing
Donald Trump’s least favourite thing
The president’s disdain for wind is not killing it, yet
经济学人
巴西背离了未来
The Economist
Brazil turns its back on the future
Brazil turns its back on the future
The looming election will not bring the change the country needs
经济学人
人工智能往往会让写作变得更差。（即使它能让写作变得更好）
The Economist
AI often makes writing worse. (Even if it makes it better)
AI often makes writing worse. (Even if it makes it better)
Why is complicated. But it’s not about the damn em-dash
经济学人
海湾地区的商业正在缓慢复苏
The Economist
Business in the Gulf is making a slow recovery
Business in the Gulf is making a slow recovery
Companies that can are looking for profits elsewhere
经济学人
背部和肩部手术往往不仅无济于事，反而适得其反
The Economist
Back and shoulder surgery is often worse than useless
Back and shoulder surgery is often worse than useless
Millions of operations should be scrapped
经济学人
鲍勃·麦基曾为明星们设计服装——只要他们够大胆
The Economist
Bob Mackie dressed stars—if they were brave enough
Bob Mackie dressed stars—if they were brave enough
“The Rajah of Rhinestones” died on September 14th, aged 87
Before
After
Back to Top