本频道为
[奇诺分享- https://www.ccino.org]官方频道，欢迎订阅。

###频道主打实时推送VPS优惠信息###
频道地址: @CCINOorg

###群组主打实时推送网购优惠信息###
群组地址: @CCINOgroup

###频道主打实时推送科技相关信息###
群组地址: @CCINOtech
经济学人
在城市里养育孩子已成为一种炫富的方式
The Economist
City parenting has become a financial flex
City parenting has become a financial flex
The wealthiest neighbourhoods are defying suburbanisation
经济学人
弗里德里希·梅尔茨不能再这样下去了
The Economist
Friedrich Merz can’t go on like this
Friedrich Merz can’t go on like this
His one-year-old government looks exhausted, and voters are tiring rapidly
经济学人
美国正在台湾附近集结军队，以遏制中国的挑衅行为
The Economist
America is massing troops near Taiwan to deter troublemaking by China
America is massing troops near Taiwan to deter troublemaking by China
The timing of annual exercises is set by weather patterns favourable to any possible invasion
经济学人
人类基因组编码了一类新型分子
The Economist
The human genome encodes for a new category of molecule
The human genome encodes for a new category of molecule
They may be useful targets for future drugs
经济学人
你应该对汉坦病毒有多担心？
The Economist
How worried should you be about hantavirus?
How worried should you be about hantavirus?
An outbreak on a cruise ship has authorities concerned
经济学人
布鲁塞尔“深层政府”内部
The Economist
Inside the Brussels deep state
Inside the Brussels deep state
The eurocratic guild at the heart of the EU is seeing its influence ebb
经济学人
伊朗的导弹旨在在海湾国家之间制造分裂
The Economist
Iran’s missiles seek to drive a wedge between Gulf states
Iran’s missiles seek to drive a wedge between Gulf states
It is singling out the UAE for pain
经济学人
并非所有石油巨头都因伊朗战争而获利
The Economist
Not all oil giants are prospering from the Iran war
Not all oil giants are prospering from the Iran war
Exxon and Chevron have benefited less than their European rivals
经济学人
伯克希尔·哈撒韦和软银只能有一家存活
The Economist
Only one of Berkshire Hathaway and SoftBank can survive
Only one of Berkshire Hathaway and SoftBank can survive
The two represent competing visions of the future
经济学人
这份协议或将有助于中美修复关系
The Economist
The pact that could help America and China repair relations
The pact that could help America and China repair relations
A bilateral investment treaty is a way to find middle ground on sensitive sectors, write Max Baucus and Stephen Roach
经济学人
高端都市育儿风潮的兴起
The Economist
The rise of upmarket urban parenting
The rise of upmarket urban parenting
A handpicked article read aloud from the latest issue of The Economist
经济学人
唐纳德·特朗普的中期选举策略：清洗共和党
The Economist
Donald Trump’s midterm strategy: purge the Republican Party
Donald Trump’s midterm strategy: purge the Republican Party
A case study in two bitter primaries for safe Republican seats
经济学人
数学步入人工智能时代
The Economist
Maths enters its AI era
Maths enters its AI era
Our podcast on science and technology. Mathematicians want to use LLMs to push the frontiers
经济学人
人工智能是否已经让毕业生失业了？
The Economist
Is AI putting graduates out of work already?
Is AI putting graduates out of work already?
If you are studying coding, we might have some bad news
经济学人
工党已经变成了保守党
The Economist
Labour has turned into the Conservative Party
Labour has turned into the Conservative Party
Sir Keir Starmer has become what he once deplored
经济学人
人工智能模型正被用于预测冲突
The Economist
AI models are being used to predict conflict
AI models are being used to predict conflict
Good data are hard to come by
经济学人
尼安德特人去看牙医了（真的）
The Economist
Neanderthals went to the dentist (really)
Neanderthals went to the dentist (really)
They did so tens of thousands of years before humans
经济学人
企业与黑客之间的战争进入了一个充满风险的新阶段
The Economist
The war between businesses and hackers enters a perilous new era
The war between businesses and hackers enters a perilous new era
AI agents present novel dangers
经济学人
全球音效最佳的夜店位于一个意想不到的地方
The Economist
The world’s best-sounding nightclub is in an unexpected place
The world’s best-sounding nightclub is in an unexpected place
Why DJs are flocking to an obscure town in west Germany
经济学人
科技巨头的丰厚利润掩盖了令人不安的现金流
The Economist
Big tech’s fat profits conceal unsettling cashflows
Big tech’s fat profits conceal unsettling cashflows
Five cloud giants are sacrificing their returns to prop up the AI boom
Before
After
Back to Top