本频道为
[奇诺分享- https://www.ccino.org]官方频道，欢迎订阅。

###频道主打实时推送VPS优惠信息###
频道地址: @CCINOorg

###群组主打实时推送网购优惠信息###
群组地址: @CCINOgroup

###频道主打实时推送科技相关信息###
群组地址: @CCINOtech
经济学人
一场美国乡村烹饪比赛揭示了什么关于饮食文化
The Economist
What a rural American cooking contest reveals about food culture
What a rural American cooking contest reveals about food culture
The “Roadkill Cook-Off” shows that wild game can be wildly tasty
经济学人
欧盟预算正是宏大战略与琐碎争执交汇之处
The Economist
The EU budget is where grand strategy meets petty squabbling
The EU budget is where grand strategy meets petty squabbling
And petty squabbling always wins
经济学人
在海外的中国留学生比国内的中国学生思想更开放
The Economist
Chinese students abroad are more liberal than at home
Chinese students abroad are more liberal than at home
They see faults in China’s system as well as in democracies, surveys show
经济学人
芬兰正在开挖一座永久性核废料处置场
The Economist
Finland has a fix for nuclear waste
Finland has a fix for nuclear waste
At least until the next ice age
经济学人
即将到来的言论自由之争
The Economist
The coming fight over free speech
The coming fight over free speech
The Supreme Court must decide whether to limit the First Amendment or executive power
经济学人
真的能用一支笔做气管切开术吗？
The Economist
Can you really perform a tracheotomy with a pen?
Can you really perform a tracheotomy with a pen?
Yes. But as a new book shows, it has better uses
经济学人
中国推进新基建将惠及自身和全世界
The Economist
China’s new infrastructure push will help itself and the world
China’s new infrastructure push will help itself and the world
But it must still do more to lift consumption
经济学人
北爱尔兰一场游行引发的争议可能动摇该地政府的根基
The Economist
A row over a march in Northern Ireland could upend its government
A row over a march in Northern Ireland could upend its government
The crisis suits both of the main parties
经济学人
瑞士钟表业规模正在缩小——但却变得越来越高档
The Economist
The Swiss watch industry is shrinking—but getting swankier
The Swiss watch industry is shrinking—but getting swankier
Brands such as Rolex and Patek Philippe are consolidating the market
经济学人
中国正在大力提振经济
The Economist
China is giving its economy a big shot in the arm
China is giving its economy a big shot in the arm
A massive infrastructure scheme may give the country a sorely needed boost—and help rebalance the world economy
经济学人
英国的税收制度漏洞百出，且存在扭曲的激励机制
The Economist
Britain’s taxes are strewn with loopholes and perverse incentives
Britain’s taxes are strewn with loopholes and perverse incentives
They need reform
经济学人
贾里德·库什纳提出了一项价值24.5亿美元的加沙重建计划
The Economist
Jared Kushner has a $2.45bn recovery plan for Gaza
Jared Kushner has a $2.45bn recovery plan for Gaza
But the board of peace’s grand promises ring hollow in the strip
经济学人
想来一场中东之旅吗？
The Economist
Fancy a tour through the Middle East?
Fancy a tour through the Middle East?
A new history of the region takes you across thousands of miles and more than a century
经济学人
拉丁美洲掀起了一股摩托车热潮
The Economist
Latin America has caught motorcycle fever
Latin America has caught motorcycle fever
They are cheap, nimble and provide employment, but at a deadly cost
经济学人
模特交易平台的兴起
The Economist
The rise of the model marketplace
The rise of the model marketplace
Businesses such as OpenRouter are thriving as companies try to cut costs
经济学人
奖杯和资产
The Economist
Trophies and assets
Trophies and assets
The scandal over Manchester City’s finances inspires apathy rather than anger
经济学人
如何让校园变得不更安全
The Economist
How not to make campuses safer
How not to make campuses safer
Shifting rules are failing students and universities alike
经济学人
在中国，人们的公共假期特别长
The Economist
In China, people get unusually long public holidays
In China, people get unusually long public holidays
So why do they complain about them so much?
经济学人
“超级明星”播客是硅谷内部自说自话的一种方式
The Economist
Superstar podcasts are Silicon Valley’s way of talking to itself
Superstar podcasts are Silicon Valley’s way of talking to itself
But to much of the world, the sound is jarring
经济学人
养老金共产主义即将覆灭
The Economist
The coming fall of pensioner communism
The coming fall of pensioner communism
Just like the Soviet kind, it is collapsing under its own contradictions
Before
After
Back to Top